De Lijdende Mashiach in de Tenach

Ben je ondertussen wel van plan om Zechareja 12:10 uit het Hebreeuws te vertalen ? Dit staat er in't Hebreeuws :

"והביטו אלי את אשר-דקרו וספדו עליו כמספד על-היחיד והמר עליו כהמר על-הבכור " je mag je ook alleen richten op de woorden :"והביטו אלי את אשר-דקרו ..." oftewel "wehibietoe elaj et asher dakaroe..." .

Dus Eli wees duidelijk , wat is de juiste vertaling van :"wehibietoe elaj et asher dakaroe..." ?

Florin

Yoeeehoeeeee , Eli : Ben je er nog ??? Of baseer je je geloof niet eens meer op de Hebreeuwse Bijbel/Tekst ??

Florin

Bs'd

Kijk hier wat er staat in Zacheria 12:10; www.geocities.com/wegvel/etasher.html


Eliyahu

Eliyahu schreef:Bs'd

Kijk hier wat er staat in Zacheria 12:10; www.geocities.com/wegvel/etasher.html


Eliyahu

Daar komt Eli met z'n beroemde eromheen gedraai . Ik vroeg je niet naar je website maar het volgende :

Ben je ondertussen wel van plan om Zechareja 12:10 uit het Hebreeuws te vertalen ? Dit staat er in't Hebreeuws :

"והביטו אלי את אשר-דקרו וספדו עליו כמספד על-היחיד והמר עליו כהמר על-הבכור " je mag je ook alleen richten op de woorden :"והביטו אלי את אשר-דקרו ..." oftewel "wehibietoe elaj et asher dakaroe..." .

Dus Eli wees ff duidelijk : wat is de juiste vertaling van :"wehibietoe elaj et asher dakaroe..." ?

Florin

???????????????????????????????????????????????????????

Florin