Jozua 24 en Eliyahu die dat al 1 jaar lang maar niet wil vertalen

Eliyahu , ga je nou wel Jehosjoea 24:19 vertalen uit het Hebreeuws ???????????

"ויאמר יהושע אל-העם לא תוכלו לעבד את-יהוה כי-אלהים קדשים הוא אל-קנוא הוא לא-ישא לפשעכם ולחטאותיכם"

Ook deze keer mag je je alleen richten op de woorden "kie Elohiem kedosjiem Hoe El kano..."

Dus : wat is de letterlijke/juiste vertaling van de tekst uit de Masoretische tekst waar jij beweert je geloof op te baseren ?

Florin

????????????????????????????????????????????????????

Florin